Lors d’un séjour en Bretagne avec sa famille, tandis qu’il se baigne près d’une plage de l’Île aux Moines, Guillaume Delange est sauvé de la noyade par un gentil dauphin. Celui-ci va ensuite l’aider à découvrir ce qui se cache derrière les étranges va-et-vient du sinago, petit bateau de pêche aux activités douteuses... pas de vacances pour les détectives ! Guillaume, Mikajoh et Whysk vont à nouveau se retrouver entraînés dans un tourbillon d’aventures à travers le golfe du Morbihan, entre terre et océan.

Recovery : au golf, c’est un coup réussi, réalisé en général à partir d’une partie accidentée ou difficile du parcours.